Condizioni di partecipazione al concorso Winter Weekend

Il «Concorso Winter Weekend» (di seguito «concorso») ha luogo sul nostro sito web https://www.ricola.com/it-ch/scoprire/concorso-winter-weekend. L’organizzatrice è Ricola Schweiz AG, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufen, Svizzera (di seguito «Ricola»). 

Con la partecipazione al concorso, accetti le seguenti condizioni di partecipazione. 

Svolgimento 

Il concorso si svolge su tutti i canali di vendita Ricola in Svizzera e Liechtenstein tra le 00.00 del 25.12.2023 e le 23.59 del 31.12.2024 («durata del concorso»). 

È possibile partecipare al concorso acquistando almeno un prodotto Ricola a scelta lungo la durata del concorso, caricando lo scontrino tramite codice QR o sulla landing page e compilando il modulo di partecipazione inserendo informazioni veritiere. 

È consentita la partecipazione a tutti i consumatori e tutte le consumatrici finali a partire dai 18 anni di età con residenza in Svizzera o Liechtenstein. Il personale di Ricola e tutte le persone coinvolte nello sviluppo o l’attuazione della promozione (ad es. agenzie, consulenti, fornitori) e i relativi famigliari o membri del nucleo domestico sono esclusi dalla partecipazione. 

La partecipazione è gratuita e non implica l’acquisto di merci o servizi o l’iscrizione a una newsletter. 

Il termine ultimo per inviare lo scontrino e partecipare al concorso è il 31.12.2024, alle ore 23.59. 

Le 10 persone vincitrici (= 10 nuclei domestici) del concorso vengono estratte in modo casuale e informate tramite e-mail. 

Le vincite verranno notificate due alla volta rispettivamente a febbraio 2024, marzo 2024, aprile 2024, dicembre 2024 e gennaio 2025. 

Con il modulo di partecipazione vengono registrati nome, indirizzo e recapito e-mail. In caso di vincita, la persona vincitrice riceverà una comunicazione in cui verranno richieste le coordinate bancarie. 

Lo scontrino deve essere presentato in una foto per intero. Gli scontrini particolarmente lunghi possono essere piegati a condizione che gli elementi rilevanti (quantità e prezzi degli articoli Ricola, indirizzo del rivenditore e data di acquisto) siano visibili. Ogni scontrino caricato equivale a una partecipazione. L’utilizzo ripetuto delle stesse ricevute d’acquisto è punito con l’esclusione dal concorso. Sono accettati i seguenti formati: .jpg, .png, .pdf. Le dimensioni massime sono di 10 MB. Qualora lo scontrino sia leggibile solo in parte o non lo sia affatto, la partecipazione non sarà valida. Ricola si riserva il diritto di richiedere lo scontrino originale per tutto lo svolgimento della promozione ai fini di una verifica. A tale scopo, la persona partecipante dovrà inviare lo scontrino originale, a spese di Ricola, al seguente indirizzo: Ricola Schweiz AG, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufen, Svizzera. 

La partecipazione come nucleo domestico presuppone l’indicazione di cognomi, indirizzi, coordinate bancarie e indirizzi e-mail uguali. Qualora si provi a partecipare nuovamente indicando uno o più degli stessi criteri, questa e ogni successiva partecipazione non saranno considerate valide. 

Dall’esclusione per motivi legittimi non deriva alcun diritto della persona partecipante nei confronti di Ricola, in particolare al risarcimento delle spese effettuate o del tempo impiegato a tal fine. 

Ricola si riserva il diritto di modificare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento e le pubblica sul sito web https://www.ricola.com/it-ch/scoprire/concorso-winter-weekend. 

Vincita 

Le persone vincitrici verranno estratte a sorte. 

Le estrazioni avranno luogo due alla volta rispettivamente a febbraio 2024, marzo 2024, aprile 2024, dicembre 2024 e gennaio 2025. 

Possono vincere 10 persone (= 10 nuclei domestici), per le quali Ricola si assumerà i costi per un «Winter Weekend» fino a CHF 1’000.–. 

Il premio è il seguente: Ricola si assume i costi, fino a CHF 1’000.–, per un massimo di 3 notti presso un alloggio a scelta, inclusi i pasti e le attività di tempo libero (ad es. skipass, corse in funivia, ingresso per un centro benessere, noleggio dell’attrezzatura sportiva  senza acquisto), in una destinazione svizzera sulle Alpi a discrezione della persona vincitrice e in un periodo qualsiasi tra il 2024 e la fine di aprile 2025. 

Se i costi del Winter Weekend risultano inferiori a CHF 1’000.–, non sussiste alcun diritto alla riscossione della differenza. 

Le persone vincitrici prenotano e pagano l’alloggio, i pasti e l’attività di tempo libero personalmente e inviano successivamente a Ricola tutte le documentazioni degli acquisti, le ricevute ecc. necessarie. Sulla base di tali documenti, Ricola verserà un massimo di CHF 1’000.– sul conto bancario indicato dalla persona vincitrice. 

La vincita deve essere riscossa entro il 30 aprile 2025. A partire dal 1° maggio 2025 non sarà più possibile riscuotere la vincita. Non sussiste alcun diritto al pagamento in contanti della vincita. 

Qualora non sia possibile riscuotere la vincita entro il 30 aprile 2025 per cause di forza maggiore (ad esempio la chiusura degli hotel in seguito alla pandemia da coronavirus) e per motivi che esulano dalla responsabilità di Ricola, la vincita decade, senza che sussista alcun diritto al pagamento in contanti della somma. 

La vincita non è trasferibile. 

La persona vincitrice è tenuta ad assicurarsi che i dati di partecipazione siano corretti. 

Pubblicazione 

Ricola si riserva il diritto di pubblicare i nomi delle persone vincitrici del concorso sul sito web e sui canali di social media di Ricola (Instagram, Facebook, TikTok). 

Partecipando al concorso le persone vincitrici esprimono il loro consenso alla pubblicazione dei relativi nominativi sui canali citati. 

Protezione dei dati 

I dati delle persone partecipanti (nome, cognome, indirizzo, recapito e-mail) vengono elaborate da Ricola ai fini della gestione del concorso e a scopi di documentazione e probatori. 

Ricola è supportata nella gestione dalla sua agenzia, che condivide i dati delle persone partecipanti con Ricola esclusivamente ai fini del concorso e soltanto se necessario.  

Con la partecipazione al concorso, le persone partecipanti concedono espressamente il consenso al trattamento dei dati e, in particolare, all’inoltro e all'elaborazione da parte di Ricola e della sua agenzia. 

I dati personali vengono cancellati non appena questi non risultano più necessari agli scopi per cui sono stati raccolti. 

Le persone partecipanti possono richiedere in qualsiasi momento informazioni riguardo ai dati salvati da Ricola e dai fornitori di servizi sopracitati, opporsi all’utilizzo dei dati e richiederne la cancellazione. A tal fine è sufficiente inviare una mail a datenschutz@ricola.com. In seguito alla revoca del consenso, i dati personali raccolti e salvati della persona partecipante verranno cancellati immediatamente. 

Maggiori informazioni e indicazioni legali in materia di protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo https://www.ricola.com/it-ch/scoprire/concorso-winter-weekend. 

Responsabilità 

Il concorso è soggetto al diritto svizzero. 

Si esclude qualsiasi responsabilità di Ricola per quanto riguarda i danni che potrebbero derivare dalla partecipazione alla promozione. Nello specifico, si esclude qualsiasi responsabilità in merito alla perdita di risarcimenti dovuti a problemi tecnici. Ricola non garantisce che il sito web della promozione sia disponibile e accessibile in qualsiasi momento o che non presenti errori tecnici o di contenuto. Con il versamento della vincita alla persona partecipante, l’organizzatrice viene esonerata da qualsiasi obbligo. Tutte le informazioni fornite dall’organizzatrice non sono legate ad alcuna garanzia. Ricola risponde esclusivamente dei danni causati da Ricola intenzionalmente o per negligenza grave oppure dalla violazione di un obbligo contrattuale in un modo che pregiudica il raggiungimento dello scopo contrattuale. Le limitazioni o esclusioni di responsabilità di cui sopra si applicano in particolare per i danni dovuti a guasti, ritardi o interruzioni tecnici in relazione alla trasmissione dei dati delle persone partecipanti o alla perdita o cancellazione dei dati. Ricola non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, segnatamente durante la relativa trasmissione, e altri difetti tecnici, in particolare durante l’uso di dispositivi mobili. Le limitazioni e/o esclusioni di responsabilità di cui sopra non si applicano ai danni derivanti da lesioni colpose alla vita, all’incolumità fisica e alla salute. 

Annullamento del concorso 

Ricola si riserva il diritto di annullare, concludere o interrompere il concorso per motivi gravi. Questo diritto è esercitabile in particolare quando un’esecuzione regolare del concorso non è più garantita a causa di motivi tecnici o giuridici. 

In caso di annullamento, non sussiste alcun diritto nei confronti di Ricola. 

È escluso il ricorso alle vie legali.     

Qualsiasi domanda, commento o reclamo deve essere rivolto a Ricola tramite info@ricola.com con l’oggetto «Winter Weekend».